HRC41 l La ONU renueva su mandato crucial de protección contra la violencia y la discriminación basadas en la orientación sexual y la identidad de género

12.07.2019

Esta es otra victoria histórica, no sólo para las comunidades de diversas orientaciones sexuales e identidades de género, sino para la humanidad en su conjunto : en una votación definitoria, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas adoptó una resolución para renovar el mandato de le Experte Independiente que se centra en la protección contra la violencia y la discriminación basadas en la orientación sexual y la identidad de género (OSIG).

Read this article in English

Lire cet article en français

La resolución fue adoptada por 27 votos a favor, 12 votos en contra y 7 abstenciones.

"Esta es otra victoria histórica, no sólo para las comunidades de diversas orientaciones sexuales e identidades de género, sino para la humanidad en su conjunto,” dijeron Paula Sebastiao de Arquivo de Identidade Angolano en Angola y Simran Shaikh, coordinadora para Asia del proyecto Trans Respect v. Transphobia, en nombre de 63 grupos de derechos humanos en todo el mundo. El Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha reafirmado su compromiso de combatir la discriminación y la violencia por motivos de OSIG, y ha recordado a todos los Estados sus obligaciones hacia estas comunidades".

Creado en 2016, le Experte Independiente de las Naciones Unidas sobre OSIG ha recibido el apoyo de un número cada vez mayor de Estados de todas las regiones del mundo. La resolución para crear y renovar el mandato fue presentada por un Grupo núcleo de siete países latinoamericanos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México y Uruguay.

La campaña que pidió al Consejo que renueve el mandato de le Experte Independiente de las Naciones Unidas sobre OSIG contó también con el apoyo de 1.312 organizaciones no gubernamentales de 174 Estados y territorios.

"La renovación de este mandato demuestra cómo ha crecido enormemente el apoyo de los estados en las Naciones Unidas a favor de la lucha contra la violencia y la discriminación contra las personas de diversas orientaciones sexuales e identidades de género", dijeron activistas de la Semana de Incidencia Trans en la ONU. "Le Experte Independiente es crucial para llamar la atención internacional sobre las violaciones y los desafíos específicos a los que se enfrentan las personas trans y las personas de género diverso en todas las regiones".

Aunque el proceso de renovación tuvo que superar 10 enmiendas hostiles, el núcleo de la resolución se mantiene firme al afirmar el carácter universal del derecho internacional de los derechos humanos.

"La existencia de un mecanismo específico de derechos humanos de la ONU que se ocupe de los temas de OSIG es crucial para que nuestras comunidades sean escuchadas a nivel mundial", añadió Ryan Silverio de el Asean SOGIE Caucus de Filipinas. "Si el mundo está realmente comprometido a no dejar a nadie atrás, no puede dejar de abordar la violencia y la discriminación a las que nos enfrentamos. Las leyes que criminalizan nuestras identidades y acciones son injustas y ya no deben ser toleradas". 
 
Le Experte Independiente de las Naciones Unidas sobre OSIG tiene la tarea de evaluar la aplicación de la legislación internacional existente en materia de derechos humanos, mediante diálogos con los Estados, y de trabajar en colaboración con otros mecanismos regionales y de las Naciones Unidas para abordar la violencia y la discriminación. A través del trabajo de este mandato desde 2016, el impacto de la criminalización de las relaciones entre personas del mismo sexo y la falta de reconocimiento legal de género, la importancia de la recolección de datos específicos para las comunidades OSIG, y ejemplos de buenas prácticas para prevenir la discriminación han sido resaltados a nivel mundial, con visitas a Argentina, Georgia, Mozambique y Ucrania.

"Un número récord de organizaciones de todas las regiones imaginables ha pedido la renovación del mandato del Experto Independiente", dijo Tess McEvoy, Gerente de Programas de ISHR. "Su trabajo vital continuará ahora y ayudará a que nuestras sociedades sean más justas, igualitarias e inclusivas. En ISHR estamos muy orgulloses de haber sido parte de este proceso, junte con varies de nuestres ex-alumnes", continuó Helen Nolan, Gerente de Programas en ISHR.

Esperamos que todos los gobiernos cooperen plenamente con le Experte Independiente de la ONU sobre OSIG en este importante trabajo para lograr un mundo libre de violencia y discriminación para todas las personas, independientemente de su orientación sexual e identidad de género.

"Nuestras comunidades han sido testigos de victorias fundamentales y reveses alarmantes en los últimos años", dijo Manisha Dhakal de Blue Diamond Society, y copresidenta de ILGA Asia, de Nepal. "En medio de este difícil clima político y social, la presencia de une experte que pueda fomentar el diálogo y ayudar a los Estados a elaborar políticas más inclusivas reviste una importancia fundamental".​

For more information, please contact Tess McEvoy at t.mcevoy@ishr.ch or Helen Nolan at h.nolan@ishr.ch

Organizationes que firmaron la declaracion :

42 Degrees

ABGLT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LESBICAS, GAYS, BISSEXUAIS, TRAVESTIS, TRANSEXUAIS E INTERSEXOS

Accountability International

Amnesty International

ARC International

ASEAN SOGIE Caucus

Asia Pacific Transgender Network (APTN) 

Asistencia Legal por los Derechos Humanos A.C. (ASILEGAL)

Asociación OTD Chile

Caribe Afirmativo

çavaria

Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos – Promsex

CHOICE for Youth and Sexuality

COC Nederland

Colectivo Alejandria

Comunidad Homosexual Argentina (CHA)

Conurbanes por la Diversidad- Argentina

Egale Canada

Equality Australia

ERA - LGBTI Equal Rights Association for Western Balkans and Turkey

Fundación Afrodescendiente por las Diversiades Sociales y Sexuales - SOMOS IDENTIDAD

Fundacion Arcoiris por el respeto a la diversidad sexual

Fundación Reflejos de Venezuela

GATE 

Gender DynamiX

GIN-SSOGIE

Haus of Khameleon 

Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of Macedonia 

Human Rights Awareness and Promotion Forum

Human Rights Law Centre

IGLYO - International Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer & Intersex Youth and Student Organisation

ILGA Asia

ILGA World

ILGALAC - Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex para América Latina y El Caribe

International Family Equality Day

International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI)

International Service for Human Rights

Iranti

Korean Lawyers for Public Interest and Human Rights (KLPH)

Las Reinas Chulas Cabaret y Derechos Humanos AC 

LGBTI Support Center 

LSVD Lesbian and Gay Federation in Germany

Namibia Diverse Women's Association (NDWA)

ODRI Intersectional rights

OutRight Action International

Pacific Human Rights Initiative

People's Matrix

People's Solidarity for Participatory Democracy

Planet Ally

Red Latinoamericana GayLatino

REDTRANS Nicaragua

RFSL, the Swedish Federation for LGBTQ Rights

RFSU

RWS - India's Diverse Chamber 

Stichting NNID

Synergía - Initiatives for Human Rights

The International Institute on Race, Equality and Human Rights 

Trans Pasefika

TransAction (Aotearoa / New Zealand)

Transgender Europe (TGEU)

Transgender Liberation Front (TLF)

Valientes de Corazón Ecuador 

Young Queer Alliance

Photos: Main illustration Lukas Berredo; picture of vote results: #RenewIESOGI Coalition

Category:

Region
  • Asia
Topic
  • United Nations
Mechanism
  • Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD)
  • Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
  • UN Human Rights Council
Country
  • China