中国政府声称，律师是法治的关键：那么请立即释放律师

Read English version here.

人权理事会开幕当天，国际人权服务社加入律师为律师、国际律师协会人权研究所、律师权利观察等非政府组织，发表声明呼吁联合国在法官和律师独立方面的专家、理事会及其成员施压，追究侵犯律师权利肇事者的责任。

中国政府代表承认有必要在法规中对律师和法官的权利以及他们的职业责任作出平衡。但是这一承诺很难令人信服，因为中国当局继续滥用法律和行政措施来限制律师的基本自由。

江天勇律师被绑架，被以“指定居所监视居住”，并以“煽动颠覆国家政权”被判处2年徒刑。江天勇于2019年2月18日获释后，至今仍然受到警方的不断监视和威胁，不准他前往美国与家人团聚。江天勇所谓的“犯罪行为”是什么呢？他在法庭上为其他律师代理，调查黑监狱，并与在中国正式访问的特别报告员菲利普·奥尔斯顿会面。

中国政府对外宣扬自己“忠实地维护”法治；在国内中国政府吊销那些违背官方意识形态的律师执照，关闭不听话的律师事务所，也就是那些拒绝解雇表达批评意见律师的事务所。在没有独立律师协会的情况下，律师还能做些什么来捍卫自己的权利，包括从事法律活动？

中国在人权理事会声称依法办事，这基本上也说的没错。但这只是因为制定法律是为了使政府行为合法化。习近平强调了中共对法律的领导，并成功地用这种法律压制那些维护和保护法治的人。

余文生、隋牧青、周世峰、谢燕益、李和平、王宇，刘正清、刘晓原。这仅仅是2016年以来27位因履行职责而被注销或吊销执照的律师中的7位律师。

人权事务高级专员向中国政府发出的普遍定期审议后续信函中，确定了行动的关键领域，包括保证司法独立、公平审判和获得法律顾问，释放所有人权捍卫者包括律师，以及避免迫害行使权利或捍卫他人权利的人。

国际律师协会人权研究所、律师权利观察和国际人权服务社等非政府组织呼吁特别报告员先生和人权理事会，坚持要求中国政府立即停止对人权律师一切形式的骚扰、恐吓和迫害，也包括停止行政处罚，并无条件地释放被任意剥夺了自由的人。

图片： 巴丢草

观看声明如下: 

想知道更多的信息,　请联络 Sarah M Brooks (电邮地址 [email protected] ; 推特 @sarahmcneer)，或者联络 Raphael Viana (电邮地址 [email protected] ; 推特 @vdraphael).